Apr 18, 2012 13:32
12 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
قرارداد واگذاری
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
Printing & Publishing
قرارداد واگذاری حقوق یک اثر به شکل دایمی یا برای مدت معین،
Proposed translations
(English)
Change log
Apr 18, 2012 13:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
4 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
assignment contract
Peer comment(s):
| agree |
Mahmoud Akbari
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mahmood Haerian-Ardakani
1 hr
|
|
Thank you!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
20
4 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
17
assignment (of rights) agreement
this is the correct legalese, I believe...you can Google it.
1 day 2 hrs
Mojtaba Kazemi
Native in Persian (Farsi)
Mojtaba Kazemi
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
the contract of entrusting the copyright of .......
..,
Discussion