Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Glitter pens
Afrikaans translation:
Glinsterpenne
Added to glossary by
Anita du Plessis
Oct 26, 2010 09:10
13 yrs ago
English term
South Africa
Accurate and punctual
Native in: Afrikaans 
Works in: English to Afrikaans, Afrikaans to English, Afrikaans, and 1 more.
Glitter pens
English to Afrikaans
Art/Literary
Poetry & Literature
Child colours light with "glitter pens"? Any suggestions for glitter pens in Afrikaans please.
Proposed translations
(Afrikaans)
| 3 +4 | Glinster penne |
Annabel Rautenbach
|
Proposed translations
+4
6 mins
Annabel Rautenbach
Native in English
&
Afrikaans
For fast, accurate translations
Native in: Afrikaans , English 
Works in: Dutch to English, Afrikaans to English, English to Afrikaans
Related KudoZ points
:
4
Selected
Glinster penne
Of Blinkertjie-penne ?
Peer comment(s):
| agree |
Samuel Murray
: I think both "glinsterpen" and "blinkertjiepen" would do nicely. "Glinsterpen" should be one word, though. I would write "blinkertjiepen" without the hyphen, too.
2 mins
|
| agree |
Kas Smit
: I agree with Samuel in both cases. Anita should chosse the word that 'does it for her'.
55 mins
|
| agree |
Talitha Wilsnagh
2 hrs
|
| agree |
lexispro
: Blinkertjies herinner aan "sequins", dus klink dit asof "glinsterpen" die regte glans het.
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankie Annabel!"
Discussion