Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
peldañeado
French translation:
marches
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Jul 22, 2010 11:04
13 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
peldañeado
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
Pourriez vous me dire ce que signifie "peldañeado" dans le contexte : "300 m peldañeado de escaleras en hormigon".
Merci d'avance.
Pourriez vous me dire ce que signifie "peldañeado" dans le contexte : "300 m peldañeado de escaleras en hormigon".
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | marches |
Fabien Champême
|
Change log
Jul 22, 2010 11:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
12 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
214
Selected
marches
Une suggestion:
300 m de marches d'escalier en béton.
300 m de marches d'escalier en béton.
Note from asker:
| merci Fabien. C'est ce que j'avais trouvé entretemps. Tu confirmes, donc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...