Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phase change material
Dutch translation:
faseovergangsmaterialen (PCM)
Added to glossary by
Lianne van de Ven
Feb 10, 2010 14:30
14 yrs ago
English term
Belgium
Reliable, with an eye for detail
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
phase change material
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Het gaat over wand- of interieurpanelen. De zijn innovatief: ze helpen energie te besparen en hebben een "embedded phase change material". Wie geeft meer uitleg?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | faseovergansmaterialen (PCM) |
Lianne van de Ven
|
Change log
Feb 15, 2010 09:14: Lianne van de Ven changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/803141">Lode Demetter's</a> old entry - "phase change material "" to ""faseovergansmaterialen (PCM)""
Proposed translations
+1
58 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
Works in field
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
faseovergansmaterialen (PCM)
faseovergangsmaterialen (PCM’s) of onvertaald laten
"Nu had men vele jaren geleden al bedacht dat de overmaat aan warmte in een gebouw kan worden wegvangen met faseovergangsmaterialen (aangeduid met de afkorting PCM = phase change material) en omgekeerd. Een stof die smelt, heeft warmte nodig en die warmte onttrekt die stof aan zijn omgeving. "
http://www.delftintegraal.tudelft.nl/info/index7bbc.html?hoo...
(mijn vorige antwoord was toch correct, alleen de verkeerde link)
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2010-02-10 15:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
ah, m'n cursor is vertraagd - letter overgeslagen: faseoverganGsmaterialen
"Nu had men vele jaren geleden al bedacht dat de overmaat aan warmte in een gebouw kan worden wegvangen met faseovergangsmaterialen (aangeduid met de afkorting PCM = phase change material) en omgekeerd. Een stof die smelt, heeft warmte nodig en die warmte onttrekt die stof aan zijn omgeving. "
http://www.delftintegraal.tudelft.nl/info/index7bbc.html?hoo...
(mijn vorige antwoord was toch correct, alleen de verkeerde link)
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2010-02-10 15:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
ah, m'n cursor is vertraagd - letter overgeslagen: faseoverganGsmaterialen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it!"
Something went wrong...