Glossary entry

Danish term or phrase:

potentialudligningsanlæg

English translation:

potential equalization plant

Added to glossary by phil curry
Jan 10, 2010 11:31
14 yrs ago
Danish term

potentialudligningsanlæg

Danish to English Other Architecture electrical installations in buildings
I would like some kind of consensus on the followng terms;
potentialudligningsanlæg (potential equalisation system?)
hovedudligningsanlæg (main equalisation system)
gitterbakke (I know what it is but what is it in English? mesh cable duct/conduit?)
Proposed translations (English)
4 potential equalization plant

Discussion

Brian Young Jan 10, 2010:
gitterbakke sounds like an open wire or cable run, a common expression on boats and ships. A duct is a closed run, for air movement, or carrying wires. "gitter" could be expanded sheet metal or wire mesh formed into an open tray. This type of wire run is very common.

Proposed translations

4 mins
Selected

potential equalization plant

literally
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search