Recourse rule -säännökselle ei ole kielessämme mitään vakiintunutta käännöstä. Se viittaa pääasiassa linkin tekstissä mainittujen Yhdysvaltojen viranomaisten antamaan pääomavaatimuksiin liittyvään sääntelyyn, jolla muutettiin muiden muassa niinsanottujen recourse obligation -arvopapereiden kohtelua. Recourse obligation -termille ei ole myöskään vakiintunutta käännöstä suomen kielessä, mutta se viittaa velkainstrumenttiin, josta velallinen voi joutua henkilökohtaisesti vastuuseen (toisin kuin niinsanotuissa non-recourse-obligaatioissa, joiden säännösten mukaan velkoja voi lopulta saada velan takaisin vain vakuudesta).

Tämä ja muita lisätietoja recourse rule -sääntelystä löytyy aihetta käsittelevästä linkistä:

The Office of the Comptroller of the Currency (OCC), the Board of
Governors of the Federal Reserve System (Board), the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), and the Office of Thrift Supervision (OTS) (collectively, the agencies) are changing their regulatory capital standards to address the treatment of recourse
obligations, residual interests and direct credit substitutes that expose banks, bank holding companies, and thrifts (collectively, banking organizations) primarily to credit risk.