Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outstanding scholarship
Croatian translation:
izvrstan akademski uspjeh
Added to glossary by
Mirna Herman Baletić
Oct 16, 2009 07:40
14 yrs ago
3 viewers *
English term
outstanding scholarship
English to Croatian
Other
Education / Pedagogy
U rubrici grade - description navedeno je:
A - outstanding scholarship - 4.0
Onda slijedi A-, B+, B ...
Hvala
A - outstanding scholarship - 4.0
Onda slijedi A-, B+, B ...
Hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | izvrstan akademski uspjeh |
Mirna Herman Baletić
|
| 4 | izvanredan akademski uspjeh |
Darko Kolega
|
Change log
Oct 19, 2009 08:58: Mirna Herman Baletić Created KOG entry
Proposed translations
+2
57 mins
Mirna Herman Baletić
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
In principio erat verbum
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, French to Croatian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
izvrstan akademski uspjeh
najviša razina akademskog postignuća
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala. Može i izniman, u smislu pokazala je iznimne rezultate.
Laura"
2 days 7 hrs
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
24
izvanredan akademski uspjeh
alternativni prijevod
izvrstan - excellent i sl.
izvanredan - outstanding - sve sami sinonimi -
izvrstan mi nekako zvuči preosobno za akademska odlikovanja
izvanredan je sluzbeniji izraz, bar se meni cini.....
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2009-10-18 15:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
da oko 25 posto ocjena budu izvanredan i odličan...
ocjena izvrstan se rabi manje
izvrstan - excellent i sl.
izvanredan - outstanding - sve sami sinonimi -
izvrstan mi nekako zvuči preosobno za akademska odlikovanja
izvanredan je sluzbeniji izraz, bar se meni cini.....
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2009-10-18 15:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
da oko 25 posto ocjena budu izvanredan i odličan...
ocjena izvrstan se rabi manje
Example sentence:
Potencijalni kandidati osim izvanrednog akademskog uspjeha .....
Something went wrong...