Për mendimin tim nuk ekziston ekuivalent në gjuhën shqipe dhe duhet të mundohesh të krijosh një shprehje të re... ndoshta mund të mendosh edhe në drejtoim të: "shtëpi shoqërimi", "strehim shoqërues", "strehim mbështetës" apo të tjera mundësi.