Glossary entry (derived from question below)
Ungarisch term or phrase:
bukóéles vízelvételű szauna merülő medencék esetében
Deutsch translation:
bei Sauna-Tauchbecken mit Überlaufrinne
Nov 24, 2008 11:10
15 yrs ago
Ungarisch term
bukóéles vízelvételű szauna merülő medencék esetében
Ungarisch > Deutsch
Technik
Technik (allgemein)
Badeanstalten
medencék
Proposed translations
(Deutsch)
4 | bei Sauna-Tauchbecken mit Überlaufrinne | Ferenc BALAZS |
Proposed translations
57 Min.
Selected
bei Sauna-Tauchbecken mit Überlaufrinne
Für die Wasserentnahme werden bei Tauchbecken grundsätzlich zwei Lösungen eingesetzt: ein Rohr (innenstehendes Standrohr oder außenstehendes Überlaufrohr) oder eine Überlaufrinne (mehr Variante habe ich bis jetzt nicht entdeckt...:-)). Letztere ist z.B. auf dem zweiten Bild (freistehendes Sauna-Tauchbecken) klar zu sehen: http://www.freizeittechnik.de/html/tauchbecken.html . Das vom Badegast verdrängte Wasser „stürzt” über die Kante des Dammes in die Rinne ab.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon szépen köszönöm, tényleg nagyon hasznosok voltak az információk!"
Something went wrong...