Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dires d'expert
Dutch translation:
op verklaring van een deskundige
Added to glossary by
Ingeborg Aalders
Sep 19, 2008 12:15
15 yrs ago
1 viewer *
French term
dires d'expert
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
uit een brief over een handelscontract
... la valeur marchande du fonds de commerce déterminée selon les usages de la profession, à « dires d’Expert »
Is dit waardebepaling door een expert (net als een schade-expert bij een kapotte auto)? Of moet ik er toch wat anders van maken? Graag jullie suggesties.
Is dit waardebepaling door een expert (net als een schade-expert bij een kapotte auto)? Of moet ik er toch wat anders van maken? Graag jullie suggesties.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | op verklaring van een deskundige |
Veronique Vandendriessche
|
Proposed translations
+3
4 mins
Veronique Vandendriessche
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Quality, punctuality and great service!
Native in: Dutch (Variant: Flemish)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
op verklaring van een deskundige
Je hebt het bij het rechte eind hoor, slaat inderdaad op verklaring van een deskundige.
à dire d'expert; zie Van Dale
Mvg
à dire d'expert; zie Van Dale
Mvg
Note from asker:
| Je hebt een betere VD dan ik! Heel hartelijk dank. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank allemaal."
Something went wrong...