Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
aderendhülsen
Nederlands translation:
adereindhulzen
Added to glossary by
Lia.Belt
Aug 8, 2002 10:42
21 yrs ago
Duits term
Spanje
Experts in linguistic services
Native in: Nederlands 
Works in: Spaans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 3 more.
aderendhülsen
Duits naar Nederlands
Techniek
is dit een soort isolatiemateriaal?
Proposed translations
(Nederlands)
| 5 | adereindhulzen |
Lia.Belt
|
| 3 +1 | draadeindemof |
Karel Theys
|
Proposed translations
6 uren
Selected
adereindhulzen
Op 208.151.216.79/literature/docs/mn06108.pdf vond ik "approved AccuLoad IIIs
require that the customer install ferrules (Aderendhulsen) per DIN 46 228 on.." DIN 46228 bracht mij naar deze NL site http://www.elspec.com/Aftakken&verbinden/Aftakken&verbinden2... waar men deze dingen adereindhulzen noemt.
require that the customer install ferrules (Aderendhulsen) per DIN 46 228 on.." DIN 46228 bracht mij naar deze NL site http://www.elspec.com/Aftakken&verbinden/Aftakken&verbinden2... waar men deze dingen adereindhulzen noemt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
+1
15 min
Karel Theys
Native in Nederlands
Native in: Nederlands
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands
Related KudoZ points
:
61
draadeindemof
Aderende = draadeinde (van een stroomkabel)
Hülse is in dit verband waarschijnlijk mof, maar zonder meer context is dat niet echt duidelijk
Hülse is in dit verband waarschijnlijk mof, maar zonder meer context is dat niet echt duidelijk
Reference:
Something went wrong...