Dienstig voor op zegel

néerlandais vers français Droit / Brevets Certificats / diplômes / licences / CV Certificat de résidence

Au bas d'un certificat de résidence, je trouve "dienstig voor op zegel"
Comment traduire ces termes?
D'avance merci!

Transtaling (asker) Nov 23, 2007: Solution trouvée Merci de votre aide mais j'ai trouvé une solution. "Dienstig voor op zegel" signifie: "zonder zegel heeft het getuigschrift geen rechtswaarde". On peut donc traduire par : "le cachet/tampon atteste la conformité". Du moins je crois...
ftiphagne Nov 23, 2007: Pourriez-vous fournir plus d'informations contextuelles ?
hirselina Nov 22, 2007: Vous avez vu http://pol.proz.com/?sp=gloss/term&id=1309395?