Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hurdle rate
Indonesian translation:
tingkat keuntungan minimum
English term
Sworn - Certified - Fast
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, English to Indonesian, Japanese to Indonesian
hurdle rate
Feb 6, 2007 20:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
tingkat keuntungan minimum
tingkat keuntungan yang dipersyaratkan atau yang diharapkan dari suatu rencana investasi yang dinyatakan dalam persen
tingkat pengembalian (minimal) yang diinginkan/diharapkan
www.antam.com/News/Publications/AR/annual report 2004/ind/1...
IRR = internal rate of return = tingkat balik pendapatan ... diterima jika IRR nya lbh besar daripada "required rate of return" (hurdle rate) project tsb. ...
www.kaskus.us/archive/index.php/t-236784.html
... dipilih Antam ditujukan pada investasi proyek yang memberikan return yang lebih besar dari tingkat pe-ngembalian minimal yang diingin-kan (hurdle rate). ...
www.fiskal.depkeu.go.id/bapekki/klip/detailklip.asp?klipID=...
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
laju (pengembalian) minimal
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
keuntungan minimum
'hurdle rate' = 'keuntungan minimum'
Ref.:
Shook, RJ. (2002). Kamus Lengkap Wall Street: Sumber Acuan Istilah Keuangan Terkini. (Penerjemah Roy Sembel). Jakarta: Penerbit Erlangga.
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
imbal bunga terendah, bunga balikan minimum
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...