Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hurdle rate
Indonesian translation:
tingkat keuntungan minimum
Added to glossary by
Steve Matsunaga
Feb 6, 2007 20:25
17 yrs ago
3 viewers *
English term
hurdle rate
English to Indonesian
Bus/Financial
Investment / Securities
A common practice is to use a hurdle rate linked to short term interest rates, for example 3 month LIBOR in the fund currency. This links performance fees to the ability of the manager to do better than the investor would have done if he had put the money in a bank account.
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Feb 6, 2007 20:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
tingkat keuntungan minimum
Definisi dari kamus Bank Indonesia
tingkat keuntungan yang dipersyaratkan atau yang diharapkan dari suatu rencana investasi yang dinyatakan dalam persen
tingkat keuntungan yang dipersyaratkan atau yang diharapkan dari suatu rencana investasi yang dinyatakan dalam persen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terimakasih banyak!"
2 hrs
tingkat pengembalian (minimal) yang diinginkan/diharapkan
dari tingkat pengembalian minimal yang diinginkan (hurdle rate). Selain itu, Antam juga sangat berhati-hati dalam memutuskan ...
www.antam.com/News/Publications/AR/annual report 2004/ind/1...
IRR = internal rate of return = tingkat balik pendapatan ... diterima jika IRR nya lbh besar daripada "required rate of return" (hurdle rate) project tsb. ...
www.kaskus.us/archive/index.php/t-236784.html
... dipilih Antam ditujukan pada investasi proyek yang memberikan return yang lebih besar dari tingkat pe-ngembalian minimal yang diingin-kan (hurdle rate). ...
www.fiskal.depkeu.go.id/bapekki/klip/detailklip.asp?klipID=...
www.antam.com/News/Publications/AR/annual report 2004/ind/1...
IRR = internal rate of return = tingkat balik pendapatan ... diterima jika IRR nya lbh besar daripada "required rate of return" (hurdle rate) project tsb. ...
www.kaskus.us/archive/index.php/t-236784.html
... dipilih Antam ditujukan pada investasi proyek yang memberikan return yang lebih besar dari tingkat pe-ngembalian minimal yang diingin-kan (hurdle rate). ...
www.fiskal.depkeu.go.id/bapekki/klip/detailklip.asp?klipID=...
+1
3 hrs
laju (pengembalian) minimal
<>
5 hrs
keuntungan minimum
Pada dasarnya, saya setuju dengan apa yang telah dikemukakan rekan-rekan lainnya. Ini sekedar sebuah alternatif.
'hurdle rate' = 'keuntungan minimum'
Ref.:
Shook, RJ. (2002). Kamus Lengkap Wall Street: Sumber Acuan Istilah Keuangan Terkini. (Penerjemah Roy Sembel). Jakarta: Penerbit Erlangga.
'hurdle rate' = 'keuntungan minimum'
Ref.:
Shook, RJ. (2002). Kamus Lengkap Wall Street: Sumber Acuan Istilah Keuangan Terkini. (Penerjemah Roy Sembel). Jakarta: Penerbit Erlangga.
6 hrs
imbal bunga terendah, bunga balikan minimum
:P
11 hrs
tingkat imbalan minimum investasi (yg diinginkan/diharapkan)
Definition of Hurdle Rate: growth rate needed to justify investment: the minimum rate of return that an investment must produce if investors are to receive what they were promised
Something went wrong...