Oct 16, 2006 08:15
17 yrs ago
English term
cover us
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Fiber to the home
Wray's carrier, Verizon, is the single largest FTTX carrier in North America. Verizon spokesman Mark Marchand in Basking Ridge, N.J., said the telco plans to pass 6 million homes with fiber by the end of this year and will continue to pass 3 million additional homes yearly through at least 2011. By then about half of Verizon's 30 million home market base will have been passed.
"We want to build a network that would not just cover us for the next four or five years, but be future-proof," he said. He noted that reaching higher speeds only requires putting new electronics on either end of the fiber.
注:he是美国电信运营商Verizon的发言人。
"We want to build a network that would not just cover us for the next four or five years, but be future-proof," he said. He noted that reaching higher speeds only requires putting new electronics on either end of the fiber.
注:he是美国电信运营商Verizon的发言人。
Proposed translations
(Chinese)
5 +3 | 满足我们 | langstudio |
4 +1 | 为我们提供服务 | Jianjun Zhang |
3 +2 | 適用 | Jennifer Li (X) |
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
满足我们
not just cover us for the next four or five years
不仅仅满足我们未来4到5年的需要
不仅仅满足我们未来4到5年的需要
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+1
15 mins
为我们提供服务
Cover 在英文中有很多含义,在中文翻译起来需要根据实际语境选择恰当词汇。希望对你有帮助。
Something went wrong...