Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Comptroller
Indonesian translation:
Pengawas Keuangan Perusahaan
Added to glossary by
Dita Wibisono
Sep 16, 2006 00:42
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Engineering, manuals, capital market
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
Comptroller
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
Corporate Finance
"Corporate Comptroller has the responsibility to...."
Apa padanan "comptroller" dalam bahasa Indonesia?
Kalau diterjemahkan sebagai "Keuangan" apakah tepat? Lalu,apa terjemahannya Finance?
Apa padanan "comptroller" dalam bahasa Indonesia?
Kalau diterjemahkan sebagai "Keuangan" apakah tepat? Lalu,apa terjemahannya Finance?
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | Pengawas Keuangan Perusahaan |
Anthony Indra
|
| 3 | pemeriksa keuangan |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
5 hrs
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Pengawas Keuangan Perusahaan
Padanan yang biasa dipakai di perusahaan adalah "Pengawas Keuangan Perusahaan".
Di perusahaan, Comptroller ini memang khusus dipakai untuk bidang Keuangan.
Di perusahaan, Comptroller ini memang khusus dipakai untuk bidang Keuangan.
Note from asker:
| Terima kasih banyak mas/pak Anthony - salam- Dita |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih untuk masukannya"
45 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
pemeriksa keuangan
ada beberapa pengertian sbb:
a controller (used in the title of some financial officers).
a public official who audits government accounts and sometimes certifies expenditures
someone who maintains and audits business accounts
a controller (used in the title of some financial officers).
a public official who audits government accounts and sometimes certifies expenditures
someone who maintains and audits business accounts
Note from asker:
| Terima kasih banyak pak/mas Hikmat. Salam- Dita |
Something went wrong...