Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
pinjongförbandet
English translation:
pinion joint, U-joint
Added to glossary by
roguestate
Jul 10, 2006 10:06
17 yrs ago
Swedish term
Multilingual cosmopolitan linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 2 more.
pinjongförbandet
Swedish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Valves / valve housing
Motorn kommer då att dra pinjongförbandet och stannar då önskat 'moment uppnåtts. För att kontrollera detta låter man motorn köra en sekund till så man kan se på mätinstrumentet så att ' rätt moment (1,43-1,97 Nm) har uppnåtts.
Is this a pinion belt?
TIA
Is this a pinion belt?
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | pinion joint, U-joint |
Larry Abramson
|
Proposed translations
4 hrs
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
pinion joint, U-joint
Förband is often translated as joint in automotive contexts. U-joint may be too broad, but it is often used with pinion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...