Mar 11, 2006 08:37
18 yrs ago
2 viewers *
anglais term
PFB (X)
gender focal point
anglais vers français
Sciences sociales
Gestion
Document analysant le département RH d'une administration.
"It has become important that ** gender focal point ** at all levels (head office, district and institution) works closely with HR, Occupational Health and Safety and HIV/AIDS units."
Merci d'avance !
"It has become important that ** gender focal point ** at all levels (head office, district and institution) works closely with HR, Occupational Health and Safety and HIV/AIDS units."
Merci d'avance !
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | coordinateur/correspondant sur la séxospecificité |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 3 +2 | responsable pour l'égalité des chances |
Tradesca (X)
|
| 3 | ...que le point central soit l'égalité des sexes |
ntaylor (X)
|
Proposed translations
+3
11 minutes
Elisabeth Toda-v.Galen
France
France
Native in français
Works in field
France
Native in: français 
Works in: néerlandais vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
12
Selected
coordinateur/correspondant sur la séxospecificité
l'ONU en particulier utilise bcp la sexospécificité dans son sce RH...
Structure organique de l'Organisation internationale pour les ...
Coordination des questions de sexospécificité. ·. Evaluation. Service de gestion des migrations. Politiques et recherche en en matière migratoire et ...
www.iom.int/EN/who/main_structures_francais.shtml
Nouvelles voix, nouvelles images
L’expérience d’intégration de la sexospécificité de l’agence IPS s’est traduite ... et de programmes de formation pour les correspondants et les rédacteurs. ...
www.womenaction.org/women_media/fr/2/codes.html
LA CINQUIEME COMMISSION ENTAME L’EXAMEN DU FINANCEMENT DU MAINTIEN ...
Ceux reproduits se composent de 38 états financiers correspondant à ... poste de Conseiller pour les questions de sexospécificité au sein du Département des ...
www.un.org/News/fr-press/docs/2003/AGAB755.doc.htm
Structure organique de l'Organisation internationale pour les ...
Coordination des questions de sexospécificité. ·. Evaluation. Service de gestion des migrations. Politiques et recherche en en matière migratoire et ...
www.iom.int/EN/who/main_structures_francais.shtml
Nouvelles voix, nouvelles images
L’expérience d’intégration de la sexospécificité de l’agence IPS s’est traduite ... et de programmes de formation pour les correspondants et les rédacteurs. ...
www.womenaction.org/women_media/fr/2/codes.html
LA CINQUIEME COMMISSION ENTAME L’EXAMEN DU FINANCEMENT DU MAINTIEN ...
Ceux reproduits se composent de 38 états financiers correspondant à ... poste de Conseiller pour les questions de sexospécificité au sein du Département des ...
www.un.org/News/fr-press/docs/2003/AGAB755.doc.htm
Peer comment(s):
| agree |
Stephanie Sullivan
: Le GFPN (Gender Focal POint Network) = Réseau des responsables des questions liées à l'intégration des sexes (=intégration des questions liées aux sexospécificités)
30 minutes
|
| agree |
IC --
6 heures
|
| agree |
Delia Georgescu
11 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Elisabeth !"
+2
48 minutes
responsable pour l'égalité des chances
Ils s'appellent souvent comme cela.
14 heures
...que le point central soit l'égalité des sexes
dico
focal point = point de convergence ou point central
focal point = point de convergence ou point central
Discussion