Dec 18, 2005 15:03
18 yrs ago
English term

a security position

English to French Bus/Financial Finance (general)
"...advising others to buy or sell *a security position*, property or goods/products on the basis of the information you have acquired."

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

des titres

security est l'un des nombreux termes utilisés pour parler d'actions.
Peer comment(s):

agree Vincent SOUBRIE : oui pour votre trad, non pour votre explication (cf mon commentaire ci-dessus). Le terme "security" est très large, effectivement , mais ne concernent pas que les actions
5 mins
agree Martine Brault
5 mins
agree Istvan Nagy
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
26 mins

position sur titres

***
Peer comment(s):

agree JCEC
6 hrs
agree Karim Oualladi
18 hrs
Something went wrong...
4 days

acheter ou vendre des valeurs mobilières

=
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search