The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

إسباني إلى ألماني الحاسوب: الأنظمة، الشبكات Translation Glossary

إسباني term		ألماني translation
celda de inserción		Montagezelle
de carácter finito		endlichen Charakters
evangelizador		Evangelist	Uta Kappler
Entered by: Uta Kappler
huerto (in diesem Kontext)		geordneter Wald
medidas de seguridad de nivel básico / alto		Standardsicherheitsmaßnahmen/ besondere (oder verschärfte) Sicherheitsmaßnahmen	Daniel Gebauer
Entered by: Daniel Gebauer
problemas de conectividad remota		Probleme mit der Remote-Connectivity	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
programa reentrante		reentrantes/ablaufinvariantes Programm
señal de ignición de la rama		Zündsignal für den Zweig	Martin Kreutzer
Entered by: Martin Kreutzer
servidor concurrente		Konkurrierender Server
Soporte de peticiones de equipamiento y peticiones de servicio		Bearbeitung von Anfragen zu Ausstattung und Dienstleistungen
soporte operativo		operativer Support	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
subrango		Teilbereich / Unterbereich