This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Other Translation Glossary

Portuguese term English translation
Encaminhamento da informação Routing of information
encandeamentos glare
Entered by: Todd Field
encargo financeiro finance charge
Encosto/assento em gomos Segmented backseat
engajados engaged/committed
Enlace de dados data link
enraizamento institucional institutional rooting
Ensaio clínico randomizado randomized clinical test
ensaio de balanço nitrogenado nitrogen balance experiment
Ensaio teórico Theoretical Essay
Entered by: Sonny Tissot
Ensino Fundamental v Curso superior secondary education and higher education
então muita garra e muita energia para vocês em 2010 drive
entre forro interlining
Entre os empreendimentos financiados, podem-se destacar among the financed enterprises, xx may be highlighted
entre tapas e beijos a love/hate relationship
Entered by: judith ryan
entrega voluntária voluntary delivery (
enxoval de bebê layette
Entered by: Carla Lopes
equipe multidiscplinar multidisciplinary team
equipotencialização bonding
Equivale à vida também para a homem For Mankind, (water is) also the same as life itself.
escala de expressão de coerção Coercion Experience Scale (CES)
escassas décimas meagre tenths of a percentage
escoamento das águas water drainage
escolaridade schooling
escopo de trabalho scope of work
Escorregamento slippage
escritura de compra e venda purchase/sale deed
escriturária clerk / registry clerk
esmola handout
espaçador-união union spacer
Entered by: liz askew
espaço de comer dedicated space
espectacularidade thrill
Espelho de ponto eletrônico electronic/automated timesheets
essa madeira é facilmente trabalhada This wood/this type of wood is easy to work with
essas questões costumam cair/ser cobradas nas provas these questions usually appear on the test
Esse carro é o meu número. This car suits me
esses malas sem alça pains in the neck
Estações de Amarração do Cabo mooring stations
Estações de equipmentos sensores sensing equipment stations
Estamos numa situação de meias tintas The situation is up in the air.
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search