This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

إيطالي إلى فرنسي الإنشاء \ الهندسة المدنية Translation Glossary

إيطالي term فرنسي translation
gli addetti / smobilitazzione le personnel préposé/ démontage
gocciolatoio larmier
Entered by: Emanuela Galdelli
gola di apertura encoche d\'ouverture
gradonata à degrés
graffati connesso (o congiunto, o unito)
Entered by: enrico paoletti
graffato/ graffati annexé(s)
graniglia grenaille
graniglia lavata gravillon lavé
Entered by: Isabelle Meschi
granulato di marmo granulat de marbre
grecatura nervurage
Entered by: Viviane Brigato
greche panneaux nevurés
Entered by: enrico paoletti
greche panneaux ondulés
grezzo avanzato hors d\'eau hors d\'air / gros œuvre
Entered by: Viviane Brigato
grezzo finito brut fini
Entered by: Antoine de Bernard
griglia direzionata grille orientable
grigliatura dégrillage
griglie di raccolta grille de récupération
gru a torre traslante grue à tour mobile
Gruppo testata groupe culasse
Entered by: enrico paoletti
guaina argentata membrane pour toiture argentée
guaina liquida gaine liquide
guardiole postes de garde / surveillance / contrôle
guarnizione cingivetro joint de vitrage
Entered by: Emanuela Galdelli
guarnizione espandente joint intumescent
Entered by: Maria Emanuela Congia
guarnizioni in gomma su tutte le battute joints en caoutchouc dans toutes les feuillures....
Entered by: enrico paoletti
gunitura gunitage
HACCP HACCP
Entered by: Emanuela Galdelli
hotel cielo terra du RdC aux combles
i collegamenti bullonati les liaisons boulonnées
i leganti di tipo cementizio e polimeri di sintesi les liants (de) type ciment et (les) polymères de synthèse
i ripiani o le piattaforme del trabattello les plateaux ou les plates-formes de l'échafaudage mobile
il bicchiere / testate emboîture ou tulipe/ extrémités
il filo esterno coincida con la tamponatura soprastante l'aplomb extérieur coïncide avec le mur périmétral
il piano di calpestio plancher/ plateau (d'un échafaudage)
il piano di campagna le terrain naturel/environnant
Il refrigeratore d'acqua condensato ad aria Le refroidisseur d'eau à condensation par air
Il T.A.R. le Tribunal administratif régional
imbarcamento gauchissement
imbiancatura badigeonnage à la chaux, chaulage
imbocco finestra (galleria) entrée de la fenêtre (d'accès)
Entered by: Isabella Aiello
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search