This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italština -> angličtina Elektronika / elektrotechnika Translation Glossary

italština term angličtina translation
riporto di zinco zinc coating
riproduzione audio con volume commisurato all’ambiente audio reproduction with sound environment settings
risorse intelligenti di tipo decentralizzato decentralized intelligent resources
rispettiva flotta fleet of vehicles
Entered by: EirTranslations
risulterebbe fortemente penalizzata would be seriously affected
Entered by: EirTranslations
ritorno del peso return to minimum of recorded load
rivelatore termovelocimetrico rate-of-rise detector
rocchetto coil or reel
Rosone ceiling rose
rotore palettato bladed rotor
rubrica globale global centralized database
Entered by: EirTranslations
S. A. servizi ausiliari: auxiliary services [electrical power]
sacco di politene a “cappuccio millebolle” bubble wrap polythene bag
Entered by: Olga Buongiorno
salvagocce anti-drip
Entered by: Gina Ferlisi
saracinesche gate valve
saranno riportati will be reported/shown
Entered by: EirTranslations
sbarra di potenza power supply bus bar
sbarramenti antifiame flame barriers
Entered by: Maria Elisa Manfrino
scaldiglia heater
scaletta adjustable support
Entered by: Emanuela Galdelli
Scaletta step by step
scambi presi di calcio trailing points
Entered by: Emanuela Galdelli
scampanatura flaring
Scatola Porta Presa socket box
schede serigrafata screen printed circuit boards (pcb)
Schema elettrico del Q.E. Electrical panel wiring diagram
SCHEMA UNIFILARE QUADRO, PALAZZINA SERVIZI Q.PS services building board single wire diagram
schemario circuit diagrams
Entered by: Angela Arnone
schermatura shielding
scodellino shielded bulb (o shielded lamp)
scomparto misure measurement compartment
Entered by: Sarah Weston
sconnessione dalla piastra principale o dalla alimentazione is disconnected from the main board or power supply
scontornatura countour routing
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
scontornatura masking
scorporo IVA su scontrino fiscale breakdown of VAT on the cash/payment receipt
scorrimento slip
scorrimento del motore motor slip (pu)
sdoppiatore/commutatore microfoni con priorità splitter/switch for microphones, with priority function
Secondario ausiliari 24 VAC Auxiliary output 24 VAC
sede comando command station
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search