The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Duits naar Hongaars Werktuigbouwkunde / mechanische techniek Translation Glossary

Duits term Hongaars translation
Plansenkwerkzeug homloksüllyesztő/síksüllyesztő (szerszám)
Prägebiegen/Steppbiegen préshajlítás; szakaszos hajlítás
Punktstillsetzung megállítás ponton (-pontos helyen)
Quergriff hajlított (alakos) fogantyú
Rahmenschwenkeinrichtung keretbillentő berendezés
Rakelschleifmaschine Rákel csiszoló
Rauchrohrzug füst(elvezető)cső huzata
Rändermutter recés anya
Rückfallzylinder Hátrahúzó cilinder (henger)
Rücklaufanhebung visszatérő ág bekeverő (szelep)
Rck Nyomószilárdság
Reckanschlag nyújtásütköző
Reduktions-Hub-Getriebe redukáló-himbáló hajtómű
Reffrahmen felszedőkeret
Regalmagazin szerszámtároló
Reperatur Kit javítókészlet
Restschlag utolsó löket
Ringraum gyűrűtér
Ritzelachse pörgő tengely
Rollsaumfinger huroknyelv vagy láncnyelv / angolul stitch finger
Entered by: Erzsébet Czopyk
Rundautomat körfestő automata
Rundkeil körék
S-Geschoss "S" lövedék
S-Verbindungen önmetsző csavarok
Sägeblatt fűrészlap
Entered by: Ferenc Becker
Schaltfahne kapcsolózászló / kapcsolókar
Schüttblech torlólemez
Schütte surrantó
Schlüsselweite kulcsnyílás, villáskulcs nyílása
Schneckenwellenabstützung A csigatengely megtámasztása
Schraubeinheit Csavarozó egység
Entered by: Hajnalka Kis
schubweich/schubstarr tolóterhelésre lágy/merev
Schuhpresse papucsprés
Entered by: Ferenc BALAZS
Schutzgitter védőrács
Schweisserlaubnisschein hegesztési engedély
Schwenkdrahtsystem tapintófej rendszer
Entered by: Agnes Dabi
selbstsichernde Mutter önzáró anya
sichtermühle osztályozó malom
Entered by: József Lázár
Sichtstrecke, Sichtstück nézőüveg, betekintő üveg
Sockelgehäuse (az) aljzat ház(a)
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search