This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Russisch Verzekeringen Translation Glossary

Engels term Russisch translation
General BS General blalance sheet (BS) - Общий баланс
global cyber-solutions manager Руководитель отдела глобальных сетевых решений
grant assurance предоставлять страховое покрытие
Group Income Protection защита дохода группы / защита группового дохода
guaranteed insurability benefit гарантированное продление страхования без необходимости подтверждать состояние здоровья
have any gap in the insurance coverage перерыв действия договора страхования/страховой защиты
health care service plan фонд медицинского страхования
health insurance benefits медицинское страхование на тех же условиях
health plan member владелец медицинского страхового полиса
healthcare payers органы финансирования здравоохранения
hire or rental of replacement aircraft parts взятие во временное пользование или в аренду заменяемых компонентов/узлов самолета. см.
HMO / PPO организация медицинского обеспечения / организация предпочтительного выбора
Entered by: Natalie
HOSPICE NOTICE OF ELECTION OF BENEFIT уведомление о желании получать паллиативное лечение в условиях хосписа
Entered by: Yuri Larin
Hospice Provider [медицинский] работник хосписа
Entered by: Natalie
HP/Hypo/Lease with Рассрочка/Залог/Лизинг
Hull War Risks страхование военных рисков по КАСКО
income disregards игнорирование(я) дохода
increase insurance увеличить размер/сумму страхования
Entered by: Nadiia Shtenda
Individual capital guidance индивидуальная рекомендация в отношении объема капитала
Innocent Operators Coverage Clause условие невиновности авиаперевозчика (непредумышленные действия)
INSIDE the urban growth boundary в черте города
Insurance Adjuster оценщик размера страхового убытка
Entered by: AndriyRubashnyy
insurance business страховая деятельность
Insurance originally from the French student system (социально-) медицинская страховка, оформленная/полученная во Французской национальной системе мед. страхования студентов
Insured Risks in their full reinstatement value по застрахованным рискам в размере полной восстановительной стоимости
Entered by: Oleg Lozinskiy
interim prudential sourcebook временный сборник пруденциальных нормативов
intragroup receivables Внутригрупповая дебиторская задолженность
Entered by: Zoryana Dorak
is the subject matter of the solicitation см.ниже
it being rated against a less accurate post code ранжирование риска (наводнения) на основе...
Joint Assured совместно застрахованный (-ое лицо, -ая компания)
knock-for-knock principle прямое урегулирование
Lay-ups to be advised after expiry о периодах снятия (воздушных судов) с эксплуатации сообщить по окончанию периода страхования
Layer of Coverage лэйер
legal aid insurance страхование юридической помощи
Entered by: Oleg Lozinskiy
legal ombudsman юридический омбудсмен
legally qualify to self-insure for such coverages на законных основаниях осуществлять самострахование таких рисков
level of confidence with the added flexibility of our dual-pen capability уровень надежности с дополнительной свободой выбора одного из двух вариантов страхования
life business страхование жизни / договоры страхования жизни
Entered by: Nadiia Shtenda
life market risks риски, относящиеся к рынку страхования жизни
Entered by: Oleg Lozinskiy
life settlement прижизненные расчеты
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search