This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Pools Overheid / politiek Translation Glossary

Engels term Pools translation
neutering kneblując / ograniczając swobodę / tłumiąc / tłamsząc
new parts of the curriculum nowe przedmioty / elementy program nauczania
Niact doręczyć natychmiast
non-departmental bodies ciala pozawydzialowe
non-mainstream faction frakcja mniejszościowa/odłam mniejszościowy
noninjurious nieprzynoszący szkody
Norwegian Directorate for Health and Social Affairs Norweska Dyrekcja (ds.) Zdrowia i Spraw Społecznych
Notice of Complete Application Potwierdzenie złożenia kompletnej dokumentacji
NUTS level poziom NUTS
off the back na podstawie
offensive capacity możliwości / moce uderzeniowe / ofensywne
Office of Enforcement Operations Biuro Operacji w Zakresie Egzekwowania Prawa
on the bloc\'s behalf w imieniu Wspólnoty Europejskiej
on-going data collection exercise involving ciągłe zbieranie danych obejmujące
Open Ontario Plan plan \"Otwarte Ontario\"
Operation Round-up Blacks operacja "zwinąć czarnych"
Entered by: Mariusz Kuklinski
original quest policy niestosowana dorychczas polityka dążenia do efektywności
our red line is absolutna granica naszych ustępstw
outreach campaign kampania informacyjna
over-representation in "special education" nadreprezentacja w nauczaniu specjalnym
Overseas Chinese Affairs Office Urząd Łączności z Chińczykami za Granicą
oversubscription rate (for research funding) nadwyżka zgłoszeń w stosunku do funduszy do podziału
Entered by: Mariusz Kuklinski
PACE (Police and Criminal Evidence Act ) 1984 Ustawa o Policji i dowodach (przestępstw) kryminalnych Z 1984 r
pact of legitimacy sojusz / porozumienie pomiędzy społeczeństwem a władzą
Palestinian Statehood Bid wniosek Palestyny o przyjęcie w poczet członków Organizacji Narodów Zjednoczonych
partial renewal of Congress częściowe odnowienie składu Kongresu
partisan elections wybory oparte na systemie partyjnym
Partnerships and collaborations partnerstwo i współpraca
path dependence (dependency) zależność od szlaku
Patient representative Rzecznik pacjentow
patron wpływowy poplecznik
patterns wzorce
Peasant Association Związek Chłopski
pension credit dodatek emerytalny
Entered by: Piotr Fras
PISA Program Międzynarodowej Oceny Umiejętno¶ci Uczniów - International Student Literacy Survey
Pledge of Allegiance Ślubowanie Wierności
plural executive branch system władza wykonawcza w stanie (stanu) Teksas rozdzielona jest pomiędzy kilka podmiotów
pocketbook issue zagadnienie ekonomiczne
polices to over-ride exclusion from council housing zasady / sposob postepowania majacy na celu uchylenie / ominiecie wykluczenia
policy group grupa interesu i lobbingu
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search