This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Pools Voedsel & zuivel Translation Glossary

Engels term Pools translation
mixed water woda o pośredniej temperaturze
Mixpap Mixpap
mobile food vendor właściciel/pracownik przewoźnej budki gastronomicznej
modified starch skrobia modyfikowana
mono-unsaturated fatty acids jednonienasycone kwasy tłuszczowe
moulding line linia do formowania czekolady
muffins vs. scones mufinki (słodkie babeczki), scones (rodzaj bułeczek)
multiple food dinners zestawy obiadowe
narrow middle cut wąska frakcja środkowa/właściwa
non-food colour kolor niespożywczy
non-temperature controlled niechłodzony
nondegerminated cornmeal mączka z nieodkiełkowanej kukurydzy
not scored gnocchi gnocchi gładkie (niekarbowane)
nut clusters zlepki orzechów
Nutrient content claims and health claims deklaracja wartości odżywczych i deklaracja wartości zdrowotnych
nutritionally balanced food produkty o zrównoważonych wartościach odżywczych
Entered by: Maciej Andrzejczak
off line poza linią
ogonówka wieprzowa (smoked) back bacon
on \"hold\" o statusie \"WSTRZYMANY\"
one-plate dishes danie jednogarnkowe
organosol gold organozol złota
oven development (wyrazne/dobre) pecznienie przy pieczeniu (w piecu)
own label własna marka
P & ID scheme Schemat instalacji
panification chlebotwórstwo / piekarnictwo
par-baked podpieczony, wstępnie upieczony
particle size 1. rozmiar cząsteczek 2. wielkość kawałków
pasta pie zapiekanka makaronowa (pasticcio)
Pastry cukiernia
pea sausage kiszka grochowa
peanut butter masło orzechowe
peas vs. petits pois groszek vs. młody groszek
pickled birch sap kwas brzozowy
pincers szczypce
pizza sticks zapiekanka
Entered by: Kornelia Longoria
plain naturalny / bez dodatkow smakowych
plant extract preparation preparat z wyciągu roślinnego
Entered by: Tomasz Poplawski
plastify wklejone
pocket kieszonka
polishing pan koncha do polerowania
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search