This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Pools Voedsel & zuivel Translation Glossary

Engels term Pools translation
boost zwiększona ilość/duża zawartość
liquid entertainment business sektor rozrywki wyskokowej
NO clumping or sticking. nie zbryla sie i nie skleja
off taste/flavour niepożądany smak/zapach (aromat)
tapping head głowica dozująca
5th quarter products produkty z tzw. piątej ćwiartki, podroby
a Piece klepisko (w słodowni)
A round of Zubrowka please kolejka Żubrówki dla wszystkich
Entered by: JANOS SAMU
a stoppered jug of cream dzbanek (do) śmietany z zatyczką
A-Grade klasa A
acerola acerola
action level próg podejmowania działań
adult meal replacements zamienniki posiłków dla dorosłych
adulteration fałszowanie
age statement wiek
agri- food rolno-spożywczy
ambient culinary niechłodzone produkty spożywcze
Ancient grain flour mąka z (pra)dawnych odmian zbóż
anti-caking agent substancja przeciwzbrylająca
anti-foaming agent Substancja przeciwpianotwórcza
antipasto /-i przystawka /-i
apple pie szarlotka, jabłecznik, placek z jabłkami
Artisan Frozen Bakery rzemieślnicza piekarnia oferująca zamrożone produkty piekarnicze
Entered by: Kornelia Longoria
at the breakfast bar w bufecie / przy bufecie
audit agent instytucja pośrednicząca
autolysed yeast powder drozdze autolizowane w proszku
śluzowacenie sliminess
bake loss strata wypiekowa
baker percentage procent piekarski
barley sweet landrynki
basting brush pędzelek kuchenny
beef rounds wołowe osłonki do wyrobu krążków kiełbasy
binder spoiwo / lepiszcze / środek wiążący
bio-bifidus bio-bifidus
Black Eyed Peas czarno nakrapiana fasola
blanching blanszowanie
blanket values wielkości ramowe
blending agent/extender substancja wiążąca/wypelniająca
block juice skondensowany ekstrakt z korzenia lukrecji
block spinach szpinak mrożony
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search