This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Pools Financieel-economisch (algemeen) Translation Glossary

Engels term Pools translation
bank draft and exchange documents czeki i dokumenty płatnicze/rozliczeniowe
bank enquiry zapytanie banku
bank facility kredyt bankowy
Bank for International Settlements Bank Rozrachunków Międzynarodowych
Bank Giro i Postal Giro poniżej
Bank Note Acceptor (BNA) akceptorów banknotów
Bank Notified Cheque potwierdzony czek bankowy
Entered by: Maja Walczak
bank rents renty bankowe
bank representations oświadczenie banku
bank route number numer rozliczeniowy banku
bank statements unopened from the bank orginalnie zapieczętowane wykazy bankowe
bank supporting letter list polecający z banku
bank to bank proof of product międzybankowy dowód posiadania produktu
bank transit no Numer identifikacyjny banku/numer tranzytowy banku
Entered by: Marta van der Hoeven
bank-affiliated stowarzyszonych z bankami
bank-sponsored DSPP program DSPP organizowany/prowadzony przez bank
bank’s own in-house funds fundusze własne banku
banker bank
banker's order polecenie wypłaty/przekaz bankowy
banki posiadające / działające poprzez sieć oddziałów banki posiadające / działające poprzez sieć oddziałów
banking affiliate podmioty/jednostki stowarzyszone
banking back office zaplecze bankowe
banking book activities operacje dotyczące portfela bankowego
banking facilities usługi bankowe
bankruptcy remoteness of funds ochrona funduszy przed ryzykiem bankructwa
bare trustee powiernik bez prawa do samodzielnego działania
Bargain List stocks akcje z listy [akcji] niedowartościowanych
base company firma pierwotna
base delivered price cena z [wliczoną] dostawą na miejsce [do klienta]
base maintenance element utrzymanie bazy
base shopper stały klient
based on the offset of the various receivables and payables na podstawie bilansu różnych wierzytelności i zobowiązań
basic indicator approach (BIA) metoda wskaźnika bazowego
basic materials surowce podstawowe
basic return per ordinary share zysk podstawowy z akcji zwykłej
basis points (bps) punkty bazowe
batch code kod weryfikacyjny
batch input wprowadzanie zbiorcze; rejestracja zbiorcza
batch your terminal przetwórz / załaduj transakcje terminala w trybie wsadowym
be a net seller sprzedawać więcej niż kupować
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search