Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term Dutch translation
chambrays with ombre plaids chambrays met Schotse ruitpatronen in verloopkleuren
(number) tog quilt dichtheidsgraad
A 13 tog duvet klasse 1 dekbed
a flexible, high abrasion outsole een buigzame, slipvaste buitenzool
a heatset batt een geheatset textielvlies
Entered by: Marc Van Gastel
a nested suit een kostuum in/met/volgens drop-maatvoering of drop-maat
a warding plant producing 3000kgs of poly-fill per day plant = fabriek / wadding (schrijffoutje) vulsel (watten)
Access point toegang tot decoratie
Entered by: Robert Rietvelt
allowance toeslag
Entered by: Katja van Hellemond
anchor loop ankerlus
Entered by: Jorim De Clercq
artistic motif artistiek motief
bird's eye knit gebreid in birdseye-motief
Entered by: Barend van Zadelhoff
blend mengsel
bonded gevoerd
bonded (3-laags) gebonden
Entered by: Robert Rietvelt
boot lace tie veterdas, bolo
Entered by: Antoinette Verburg
borge lining met borg gevoerd/voering van borg
brand building and consumers insights merkontwikkeling en consumentenperceptie
branded op de markt gebracht!
Entered by: Katrien De Clercq
buckle snap klikgesp
Entered by: Jorim De Clercq
Business shoes nette schoenen
Entered by: Maaike van Vlijmen
business-winning effect Verkoopstimulerend/bevorderend effect
calico bedrukt katoen / calico
Entered by: Evert DELOOF-SYS
capsule basisgarderobe
Entered by: Bram Poldervaart
circular knits rondgebreide artikelen/voorwerpen/textiel/goederen etc.
climate rating klimaatkenmerken
Entered by: Robert Rietvelt
collection launching at retail Fall 2011 de introductie van de eerste de collectie in de winkels voor najaar 2011
College h.: academie (B) / hogeschool voor de Kunsten (NL)
Entered by: Evert DELOOF-SYS
concealed placket verborgen (knoop)sluiting
contemporary eigentijds
Entered by: Katrien De Clercq
Covering stockings, microfibre ondoorzichtige kousen, microvezel
Entered by: Jorim De Clercq
crop-waist een middenrif onthullend
cropped footless tights legging
Entered by: Evert DELOOF-SYS
cropped linen 7/8, capri
cross lapped kruiselings gelegd
Entered by: Marc Van Gastel
cross weave shirt diagonaal geweven shirt
Entered by: Henk Peelen
customizable klantspecifiek
denimb blue melarge Denim blauwe mélange
detailing Accenten
Entered by: Robert Rietvelt
drawcord koord
Entered by: Robert Rietvelt
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search