Freelance translators » din ucraineană în engleză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din ucraineană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

99 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bulgară Native in bulgară
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
3
Alan Henderson
Alan Henderson
Native in engleză Native in engleză, scoţiană Native in scoţiană
ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Economie, Energie/Generatoare, Mediu şi ecologie, ...
4
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană, engleză Native in engleză
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
5
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană, franceză Native in franceză
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6
olgaesq01
olgaesq01
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, engleză (Variant: US) Native in engleză
Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
7
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
8
Іnese
Іnese
Native in ucraineană Native in ucraineană
english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
9
Evgeny Pobegalov
Evgeny Pobegalov
Native in rusă Native in rusă
medicine
10
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, rusă (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in rusă
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
11
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
12
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
13
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană, engleză Native in engleză
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
14
James Joeriman
James Joeriman
Native in engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză
Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...
15
Siarhei Siarheyeu
Siarhei Siarheyeu
Native in rusă Native in rusă, bielorusă Native in  bielorusă
English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
16
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
17
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in ebraică (Variant: Modern / Israeli) Native in ebraică, rusă (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in rusă
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
19
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in rusă Native in rusă
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
20
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere