Freelance translators » espanhol para português » Ciência » Page 1

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

344 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francês Native in francês
ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Cálculo e estatística, Lingüística, Meio ambiente e ecologia, ...
2
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in português Native in português
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
3
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in português Native in português
ArrayGestão, Cálculo e estatística, Medicina: farmacêutica, Psicologia, ...
4
Debora Branco
Debora Branco
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
5
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in português Native in português, espanhol (Variants: Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in espanhol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
6
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican) Native in espanhol
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
7
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
8
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in português (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in português
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
9
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in português Native in português
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
10
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
11
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
12
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in português Native in português
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
13
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
14
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
15
Marina Soares
Marina Soares
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
16
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variant: US) Native in inglês
ArrayEconomia, Meio ambiente e ecologia, Medicina: farmacêutica, Nutrição, ...
17
Paulo Furtado de Mendonca
Paulo Furtado de Mendonca
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
18
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in português Native in português
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
19
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
20
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in português Native in português
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.