Freelance translators » Spaans naar Italiaans » Techniek » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 1

Below is a list of Spaans naar Italiaans freelance translators specializing in translations in the Techniek: Werktuigbouwkunde / mechanische techniek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

138 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Engels (Variants: UK, US) Native in Engels
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italiaans Native in Italiaans, Frans Native in Frans
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
4
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italiaans Native in Italiaans
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
5
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in Italiaans Native in Italiaans
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
6
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italiaans Native in Italiaans
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
7
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italiaans Native in Italiaans
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
8
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in Spaans Native in Spaans, Italiaans Native in Italiaans
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
9
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italiaans Native in Italiaans
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
10
newtranslati
newtranslati
Native in Engels Native in Engels
ArrayTextiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia, Medisch: Cardiologie, ...
11
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in Engels (Variants: UK, US) Native in Engels, Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italiaans
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
12
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italiaans
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
13
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italiaans Native in Italiaans
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
14
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italiaans Native in Italiaans
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
15
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italiaans Native in Italiaans
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
16
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in Italiaans Native in Italiaans
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
17
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italiaans Native in Italiaans
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
18
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in Italiaans Native in Italiaans
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
19
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italiaans 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
20
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italiaans, Engels (Variants: UK, US) Native in Engels
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,452,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.