Freelance translators » Spaans naar Italiaans » Medisch » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael D. Sherokee Native in Engels (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
2	Cristina Jurca Native in Roemeens , Italiaans	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
3	Pasquale Oliva Native in Italiaans	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
4	COMELLI CHIARA Native in Italiaans	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
5	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
6	Salvatore Rossi Native in Italiaans	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
7	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Sardinisch	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
8	nicoletta nebuloni Native in Italiaans	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, Medisch (algemeen), ...
9	Giuseppe Medico Native in Italiaans	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
10	B. Services Native in Italiaans	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
11	Bruno Depascale Native in Italiaans	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
12	Heureka GP Native in Italiaans , Engels	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen)
13	Giovanni Bolognini Native in Italiaans	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
14	Carola Norcia Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
15	Eleonora Sacchi Native in Italiaans	Tedesco, Italiano, tecnical translation, Automotive, Trados Studio, cat tool, Across, Transit NXT, memoQ, MTPE, ...
16	ROBERTO NOVELLO Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
17	Cedomir Pusica Native in Servisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
18	Daniel Waterman Native in Engels (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Spaans	ArrayMedical: Oncology, Psychologie, Voeding, Medisch: Gezondheidszorg, ...
19	Martina del Tufo Native in Italiaans , Frans	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
20	Barbara Cancian Native in Italiaans	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,499,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.