Freelance translators » испанский => немецкий » Общественные науки » Кухня / Кулинария » Page 1

Below is a list of испанский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Кухня / Кулинария. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

146 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: US) Native in английский
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
2
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in немецкий Native in немецкий
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
3
@Claudia@
@Claudia@
Native in немецкий Native in немецкий
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
4
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in немецкий Native in немецкий
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
5
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in немецкий Native in немецкий
Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
6
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in испанский Native in испанский
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
7
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in немецкий Native in немецкий
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
8
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
Array
9
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in немецкий Native in немецкий
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
10
Natalie Majati-Ulrich
Natalie Majati-Ulrich
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Array
11
Ines R.
Ines R.
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in немецкий
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
12
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
13
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
14
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in немецкий Native in немецкий
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
15
Barbara Vötisch
Barbara Vötisch
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
16
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский Native in английский
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
19
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.