Freelance translators » Spaans naar Kroatisch » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Spaans naar Kroatisch freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

20 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tihana Pticar
Tihana Pticar
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Archeologie, Koken / culinair, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
2
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Geschiedenis, Toerisme & reizen, Psychologie, ...
3
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somalisch (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somalisch, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
5
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Servisch Native in Servisch
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
6
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Sloveens Native in Sloveens
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
7
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in Servokroatisch (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , Servisch (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in Servisch
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
8
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian) Native in Kroatisch
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
9
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Servisch (Variant: serbian) Native in Servisch, Spaans (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
10
Ivan Fosin
Ivan Fosin
Native in Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
11
Bruna Mrkic Pestic
Bruna Mrkic Pestic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Italiaans Native in Italiaans
traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
12
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) Native in Kroatisch, Frans Native in Frans
ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Personeel, Linguïstiek, Cosmetica, schoonheid, ...
13
Ivana Miljak
Ivana Miljak
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
14
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
15
DUNJA VECENAJ
DUNJA VECENAJ
Native in Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Overheid / politiek, Onderwijs / pedagogie, Toerisme & reizen, ...
16
Ana-Maria Kozlovac
Ana-Maria Kozlovac
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
17
Kate Perak
Kate Perak
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
18
Antea Muzic
Antea Muzic
Native in Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
19
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
20
Mirna Vilisic
Mirna Vilisic
Native in Kroatisch 
english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,450,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.