Freelance translators » Servisch naar Duits » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Servisch naar Duits freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

17 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragica Novaković
Dragica Novaković
Native in Servisch Native in Servisch
Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
2
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonisch Native in Macedonisch, Engels Native in Engels
English, Spanish, German, Translation
3
Marusa pen
Marusa pen
Native in Sloveens Native in Sloveens
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
4
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in Macedonisch Native in Macedonisch
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
5
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in Sloveens Native in Sloveens, Kroatisch Native in Kroatisch
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
6
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Servisch Native in Servisch, Bosnisch Native in Bosnisch, Duits Native in Duits
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
7
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Servisch Native in Servisch, Grieks Native in Grieks
ArrayKoken / culinair, Onderwijs / pedagogie, Poëzie en literatuur, Medisch: Gezondheidszorg, ...
8
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Kroatisch Native in Kroatisch
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
9
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in Engels (Variants: UK, US) Native in Engels, Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in Duits
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
10
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Sloveens Native in Sloveens
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
11
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in Duits Native in Duits, Servisch Native in Servisch
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
12
Luka Lukić
Luka Lukić
Native in Duits Native in Duits, Servisch Native in Servisch
deutsch, serbian, german, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, ...
13
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Native in Servisch (Variant: serbian) 
German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
14
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in Engels 
ArrayOnderwijs / pedagogie, Cosmetica, schoonheid, Koken / culinair, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
15
Daniela Reinisch
Daniela Reinisch
Native in Duits Native in Duits, Kroatisch Native in Kroatisch
croatian, bosnian, serbian, slovenian, serbocroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, ...
16
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in Duits 
ArrayReligie, Onderwijs / pedagogie, Koken / culinair, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
17
Maja Matic
Maja Matic
Native in Servisch Native in Servisch, Duits Native in Duits
ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Koken / culinair, Onderwijs / pedagogie, Geschiedenis, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,450,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.