Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Szállítás / fuvarozás » Page 10

Below is a list of orosz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

249 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Yuri Geifman
Yuri Geifman
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
182
Catherine Pawlick
Catherine Pawlick
Native in angol 
big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
183
forditosziget
forditosziget
Native in magyar (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
184
Anna Borovikova
Anna Borovikova
Native in orosz Native in orosz, lett Native in lett
ArrayÉpítészet, Textilek / ruházat / divat, Biztonság
185
Alla Dmytriyenko
Alla Dmytriyenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
186
Evgenii Solokhin
Evgenii Solokhin
Native in orosz 
russian, subtitling, contracts, certificates, guidelines, information technology
187
Jānis Greivuls
Jānis Greivuls
Native in lett Native in lett, orosz Native in orosz
angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
188
Peter Gosling
Peter Gosling
Native in angol 
Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
189
Robert Arnott
Robert Arnott
Native in angol 
geography, politics, football, russian, french, translation, editing, proofreading, legislation, parliament, ...
190
Roman Karabaev
Roman Karabaev
Native in orosz 
Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
191
Vlad2
Vlad2
Native in angol (Variants: US, UK) 
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy
192
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in koreai 
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
193
Karolina Petrovskaja
Karolina Petrovskaja
Native in litván Native in litván, orosz Native in orosz
ArrayFolklór, Főzés / konyha, Költészet és irodalom, Orvosi (általános), ...
194
AP_500
AP_500
Native in orosz Native in orosz, német Native in német
ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
195
Egor Shapurov
Egor Shapurov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) 
ArrayKöltészet és irodalom, Média / multimédia, Pszichológia, Textilek / ruházat / divat, ...
196
Dmitry Karpachev
Dmitry Karpachev
Native in orosz 
English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
197
Alexander Semenov
Alexander Semenov
Native in orosz Native in orosz
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
198
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
199
Steve DiGregorio
Steve DiGregorio
Native in angol 
spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
200
Mark Hamlen
Mark Hamlen
Native in angol 
French, Russian, legal, finance, real estate, legislation, competition, litigation, arbitration, mergers and acquisitions, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.