Freelance translators » Portugees naar Spaans » Wetenschappelijk » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

177 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Duits Native in Duits
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Psychologie, Voeding, Transport / vervoer / logistiek, ...
3
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
4
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
5
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
6
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spaans Native in Spaans
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
7
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spaans
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
8
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in Spaans (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in Spaans
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
9
Monica Neri
Monica Neri
Native in Spaans (Variants: Mexican, US) Native in Spaans
ArrayWetenschap (algemeen), Psychologie, Genetica, Medisch: Cardiologie, ...
10
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spaans, Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
11
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgaars, Engels Native in Engels
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
12
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
13
Luana Alves
Luana Alves
Native in Portugees Native in Portugees
ArrayAutomatisering & Robots, Nucleaire techniek / wetenschap, Energie / stroomopwekking, Aardolietechniek & -wetenschap, ...
14
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
15
Lucía Estévez Costa
Lucía Estévez Costa
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
16
Susana Arias
Susana Arias
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
17
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spaans Native in Spaans
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
18
Cheryl Harleston López Espino
Cheryl Harleston López Espino
Native in Spaans (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spaans
MTPE, real estate, tourism, scientific articles, scientific papers, localization, sensitivity reader
19
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spaans
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
20
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,452,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.