Freelance translators » Portugees naar Spaans » Overig » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Overig field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

215 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Engels (Variants: US, UK) Native in Engels, Spaans (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spaans
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
3
Monica Neri
Monica Neri
Native in Spaans (Variants: US, Mexican) Native in Spaans
ArrayOnderwijs / pedagogie, Media / multimedia, Architectuur, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, ...
4
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans Native in Spaans
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
5
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italiaans Native in Italiaans, Portugees Native in Portugees
ArrayOverig, Muziek, Media / multimedia, Toerisme & reizen, ...
6
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
7
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
9
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
10
Acarabea
Acarabea
Native in Frans Native in Frans, Italiaans Native in Italiaans
ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Muziek, ...
11
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
12
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
13
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Spaans (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in Spaans
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
14
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spaans Native in Spaans
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
15
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spaans Native in Spaans
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
16
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
17
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
18
Alicia González
Alicia González
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
19
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portugees (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portugees, Spaans (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean) Native in Spaans
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.