Freelance translators » Portugees naar Duits » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Portugees naar Duits freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

46 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
2
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in Duits Native in Duits
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
3
ahartje
ahartje
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4
André de Paula
André de Paula
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Translation German Portuguese English, legal translation, corporate translation, translation of patents, academic proofreading
5
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
6
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Pools (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Pools, Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Duits
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
7
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in Duits Native in Duits
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
8
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinees Native in Chinees, Engels Native in Engels
chinese, general, business, legal, localization, technical
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
ArrayToerisme & reizen, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Medisch: Gezondheidszorg, Psychologie, ...
11
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italiaans Native in Italiaans, Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in Frans, Engels (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in Engels, Spaans (Variants: Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian) Native in Spaans
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
12
WISSE
WISSE
Native in Engels Native in Engels, Duits Native in Duits
ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Psychologie, Medisch: Gezondheidszorg, Textiel / kleding / mode, ...
13
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in Duits Native in Duits
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
14
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italiaans Native in Italiaans, Engels Native in Engels
ArraySociale wetenschappen
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
Bettina Röhricht
Bettina Röhricht
Native in Duits Native in Duits
school books, politics, foreign relations, education, environmental issues, green issues, websites, press releases, environment, political, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Engels (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in Engels, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
peterthegerman
peterthegerman
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
19
Lina Lopes Monteiro
Lina Lopes Monteiro
Native in Duits Native in Duits, Portugees Native in Portugees
translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
20
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turks (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turks, Engels (Variant: US) Native in Engels, Frans (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Frans
ArrayPoëzie en literatuur, Linguïstiek, Personeel, Geschiedenis, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,443,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.