Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Page 1

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

525 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayMedioambiente y ecología, Psicología
2
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in español
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
3
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, español Native in español
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
4
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugués Native in portugués
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
5
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
6
Jacqueline Lopes Stefani
Jacqueline Lopes Stefani
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, computers, technology, software, localization, english, games, technical, science, marketing, ...
7
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
8
Alix Chace
Alix Chace
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
9
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
10
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
11
Jacqueline Lamb
Jacqueline Lamb
Native in inglés Native in inglés
Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
12
Matthew Salt
Matthew Salt
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
13
Tracy Miyake
Tracy Miyake
Native in inglés Native in inglés
Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
14
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francés (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francés, griego (Variant: Modern) Native in griego
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
15
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francés Native in francés
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Matemáticas y estadística, Lingüística, Medioambiente y ecología, ...
16
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in español Native in español
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
17
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemán Native in alemán, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
18
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugués Native in portugués
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
19
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in portugués Native in portugués
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
20
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.