Freelance translators » Pools naar Engels » Wetenschappelijk » Page 5

Below is a list of Pools naar Engels freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

142 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in Engels (Variant: UK) Native in Engels
medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
82
Jacek Kloskowski
Jacek Kloskowski
Native in Pools Native in Pools, Engels Native in Engels
english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
83
Dr. Maria Szumanski
Dr. Maria Szumanski
Native in Pools 
Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
84
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in Pools 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
85
Simon Poplawski
Simon Poplawski
Native in Pools (Variant: Standard-Poland) Native in Pools
English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
86
Pawel Sidlo
Pawel Sidlo
Native in Pools (Variant: Standard-Poland) 
English, Adobe, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Trados, ArcGIS, Quantum GIS, zoology, birds, ...
87
Robert Foltyn
Robert Foltyn
Native in Pools Native in Pools
ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Voeding, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), ...
88
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in Engels Native in Engels, Duits Native in Duits
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
89
Zosia Niedermaier-Reed
Zosia Niedermaier-Reed
Native in Engels (Variant: British) 
Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
90
Joanna Wierszycka
Joanna Wierszycka
Native in Pools 
Polish, English, translator, academic papers, animal husbandry, certificate, computers, contract, cooking, correspondence, ...
91
Karolina Stepien
Karolina Stepien
Native in Pools Native in Pools, Engels Native in Engels
English to Polish, French to Polish, Polish to English, French to English, translation, interpreting, web localization, humanities, social sciences, psychology, ...
92
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in Pools 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
93
Zees Trans
Zees Trans
Native in Engels Native in Engels, Duits Native in Duits
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
94
Lirka
Lirka
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels, Sloveens Native in Sloveens
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
95
Maciej Jaszczynski
Maciej Jaszczynski
Native in Pools 
Polish, French, English, localization, software, marketing
96
Dominika Płosińska
Dominika Płosińska
Native in Pools (Variant: Standard-Poland) 
English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...
97
Michal Kociumbas
Michal Kociumbas
Native in Pools Native in Pools
technical translator, ict translator,
98
Paul Merriam
Paul Merriam
Native in Engels 
criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, ...
99
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in Duits (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
german, english, art, culture, music, literature, travel
100
Aleksandra Nowakowska
Aleksandra Nowakowska
Native in Pools , Engels Native in Engels
Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,450,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.