Freelance translators » Pools naar Engels » Medisch » Architectuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Małgorzata Szymczak Native in Pools	ArrayManagement, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Detailhandel, ...
2	Iwona Szymaniak Native in Pools	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
3	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Jerry Dean Native in Engels (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
6	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
7	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Damian Fryc Native in Pools	polish, english, legal, technical, general, industry, manuals, machinery, appliances, gdpr, ...
9	Dialekt Native in Pools	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
10	pawlik Native in Engels , Pools	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
11	Aleksandra Kloc Raspini Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
12	Jarosław Sawiuk Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
13	Lota Native in Engels , Pools	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
14	K Joanna Czubak Native in Pools	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
15	Jerzy CertTrans Native in Pools	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
16	Karina Rafter Native in Engels , Pools	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
17	Ludwika Pilat Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
18	Aleksandra Siwecka Native in Pools	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
19	Jacek Kloskowski Native in Pools , Engels	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
20	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.