Freelance translators » Italiaans naar Spaans » Techniek » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

Below is a list of Italiaans naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Techniek: Transport / vervoer / logistiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

98 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
2
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
4
Eva Giner
Eva Giner
Native in Spaans Native in Spaans
madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
5
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in Italiaans Native in Italiaans, Frioelisch Native in Frioelisch
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
6
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spaans Native in Spaans
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
7
Chico1980
Chico1980
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
8
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
9
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italiaans Native in Italiaans, Spaans Native in Spaans
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
10
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spaans Native in Spaans
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
12
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
13
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italiaans Native in Italiaans
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
14
Laura T.
Laura T.
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
ArrayKoken / culinair, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Tandheelkunde, Medisch: Instrumenten, ...
15
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italiaans Native in Italiaans
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
16
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in Spaans (Variant: Mexican) Native in Spaans
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
17
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in Spaans Native in Spaans
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
18
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Spanish, English, Italian interpreter and translator
19
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
20
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebreeuws, Spaans (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean) Native in Spaans
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,447,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.