Freelance translators » イタリア語 から フランス語 » 技術/工学 » 観光&旅行 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 観光&旅行 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

226 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
2
paola zanetti
paola zanetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
3
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
4
Maria Carl
Maria Carl
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, フランス語 Native in フランス語
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
5
François LASSERRE DU ROZEL
François LASSERRE DU ROZEL
Native in フランス語 Native in フランス語
English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
6
Elisa Mignemi
Elisa Mignemi
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
7
egallet
egallet
Native in フランス語 Native in フランス語
French English Italian Project Contract Legal General Website Technical
8
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
9
Anne JOST
Anne JOST
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
10
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
11
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
12
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
13
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in イタリア語 (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
14
Laurène CHASSON
Laurène CHASSON
Native in フランス語 Native in フランス語
Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
15
Mireille Pastorello
Mireille Pastorello
Native in フランス語 Native in フランス語
manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
16
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
vera panno
vera panno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
19
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
20
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。