Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Page 8

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

511 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
142
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
143
Sandra Lorant
Sandra Lorant
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
 		french, english, legal, law
144
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
145
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
146
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
147
al del vecchio
al del vecchio
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Italian, English, localization, literature, history, film, finance, websites, Italiano, Inglese, ...
148
Craig Carruthers
Craig Carruthers
Native in angol Native in angol
 		fashion, translation, localization, french, italian, english
149
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in angol (Variant: US) Native in angol, román Native in román
 		English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
150
LouiseJ
LouiseJ
Native in angol Native in angol
 		Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
151
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in angol Native in angol
 		Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
152
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in olasz
 		RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
153
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in angol Native in angol
 		accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
154
Jasmina Towers
Jasmina Towers
Native in angol (Variants: UK, British) Native in angol, olasz Native in olasz
 		italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
155
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
156
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
157
Tom in London
Tom in London
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
158
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in horvát (Variant: Bosnian) Native in horvát
 		English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
159
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in görög Native in görög
 		greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
160
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - angol fordítók a következő szakterületre:

Egyéb
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Botanika
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Mozi, film, TV, dráma
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Oktatás / pedagógia
Környezet és ökológia
Ezoterika
Halászat
Folklór
Élelmiszerek és italok
Erdészet / fa / faanyag
Bútor / háztartási berendezések
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Genealógia
Földrajz
Kormányzás / politika
Történelem
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Hadi / védelmi
Bányászat és ásványok / drágakövek
Zene
Egyéb
Ingatlan
Vallás
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Sport / fitnesz / kikapcsolódás
Felmérések
Textilek / ruházat / divat
Turizmus és utazás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Újságírás
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
Szabadalmak
Meteorológia
Biztonság
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - angol freelance interpreters
angol to olasz freelance translators
angol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.