Freelance translators » Italiaans naar Engels » Juridisch / patenten » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

Below is a list of Italiaans naar Engels freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Transport / vervoer / logistiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

264 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonisch Native in Macedonisch, Engels Native in Engels
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Frans Native in Frans
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
4
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italiaans Native in Italiaans
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
5
Renato Forte
Renato Forte
Native in Italiaans Native in Italiaans
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
6
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
8
paola zanetti
paola zanetti
Native in Italiaans Native in Italiaans
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
9
Elena Romano
Elena Romano
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels, Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
10
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in Engels Native in Engels
ArrayKoken / culinair, Linguïstiek
11
Daniel Fegan
Daniel Fegan
Native in Engels Native in Engels
Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
12
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russisch Native in Russisch, Italiaans Native in Italiaans
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
13
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in Engels (Variant: British) Native in Engels, Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
14
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in Pools Native in Pools, Russisch Native in Russisch
Array
15
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgaars
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
16
Capotessa
Capotessa
Native in Koreaans Native in Koreaans
ArrayLinguïstiek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, ...
17
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in Bulgaars Native in Bulgaars
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
18
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
19
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in Italiaans Native in Italiaans
ArrayArchitectuur, Koken / culinair, Medisch (algemeen), Linguïstiek, ...
20
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans, Engels (Variant: British) Native in Engels
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.