Freelance translators » włoski > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 7

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

490 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in włoski Native in włoski
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
122
Silvia Bischi
Silvia Bischi
Native in włoski Native in włoski
agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
123
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in włoski Native in włoski
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
124
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arabski, angielski (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
125
Sandra Lorant
Sandra Lorant
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, legal, law
126
Margarita
Margarita
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
127
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
128
bmurphy
bmurphy
Native in angielski Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Internet, e-handel, ...
129
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
130
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
ArrayProdukcja, Medycyna: kardiologia
131
Nicholas Hogg
Nicholas Hogg
Native in angielski Native in angielski
technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
132
Kean Hall
Kean Hall
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
133
Graham Clarke
Graham Clarke
Native in angielski Native in angielski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Geologia, ...
134
Robert Gebhardt
Robert Gebhardt
Native in angielski Native in angielski, włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
135
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in angielski Native in angielski
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
136
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in włoski Native in włoski
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
137
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
138
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in polski Native in polski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Telekomunikacja, ...
139
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
140
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.