Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

213 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
3
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
4
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
5
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6
PilarVS
PilarVS
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
7
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
8
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in hiszpański Native in hiszpański
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
9
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
13
Susana Arias
Susana Arias
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
14
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayFilozofia, Językoznawstwo, Fotografia/grafika, Żywienie, ...
15
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayFizyka, Nauki ścisłe (ogólne), Zoologia, Ekologia i środowisko, ...
16
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayNauki ścisłe (ogólne), Wina/enologia/winiarstwo, Genetyka, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
18
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
19
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Central, Oriental) Native in kataloński
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
20
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.