Freelance translators » Duits naar Spaans » Wetenschappelijk » Page 9

Below is a list of Duits naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

213 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
162
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
163
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels, Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
164
Jesús Sánchez López
Jesús Sánchez López
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
165
Teresa Mozo
Teresa Mozo
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Patents, Molecular biology, Chemistry
166
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
computers, technology, software, localization
167
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in Duits Native in Duits
ArrayWetenschappelijk
168
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spaans 
ArrayEconomie, Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), Psychologie, Voeding, ...
169
Elena Fernández
Elena Fernández
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
170
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
ArrayMilieu & ecologie, Voeding, Filosofie, Wetenschap (algemeen), ...
171
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in Spaans 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
172
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
173
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in Engels (Variants: British, US, French) Native in Engels
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
174
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spaans 
translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
175
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in Spaans (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
176
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in Spaans Native in Spaans, Duits Native in Duits
ArrayEnergie / stroomopwekking, Economie, Elektronica / elektrotechniek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
177
Lidia Morales Olivares
Lidia Morales Olivares
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
178
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in Spaans 
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
179
Marta Riosalido
Marta Riosalido
Native in Spaans Native in Spaans, Duits Native in Duits
Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
180
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Zweeds Native in Zweeds, Duits Native in Duits
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,446,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.